As 828 pessoas faziam a travessia em 30 pequenos barcos quando as autoridades da Brã-Bretanha os interceptaram. Os serviços franceses retiveram mais 193 imigrantes que viajavam em dez barcos, também rumo ao Reino Unido. No dia 12 de agosto, mais 592 pessoas viram sua viagem interrompida.